Perche' Dio non puo' darmi lavoro, almeno stavolta?
Ovaj put nisam ja bio kriv.
Questa volta non è stata colpa mia.
Doæi æu ja k tebi ovaj put.
Vengo io da te questa volta.
Rekao si da æe ovaj put biti drugaèije.
Hai detto che questa volta sarebbe stato diverso.
Mislim da je ovaj put ozbiljna.
Credo che stavolta non si tirera' indietro.
Ovaj put vetar ide nama na ruku.
Stavolta l'abbiamo noi il vento a favore.
Vi deèki ste stvarno zajebali ovaj put.
Avete fatto proprio un bel casino stavolta, ragazzi.
Ko je ovaj put, Sizars ili Miraž?
Chi è questa volta? Il Caesars o il Mirage?
I ovaj put mi nemoj reæi nekog ko je mrtav.
E nessuno deve morire, questa volta.
Zašto bi ovaj put bilo drugaèije?
Perche' questa volta dovrebbe andare diversamente?
Stvarno ću to da uradim ovaj put.
E questa volta lo faro' veramente.
Napisao si ovaj put dobru prièu?
E' buona la storia, questa volta? - Si', e' buona, certo che si'!
Ne, mislila sam, koliko æemo ostati ovde ovaj put?
No, voglio dire... - Quanto ci resteremo, stavolta?
Poroci Miamija ponovno zovu, ali ovaj put sam odgovorio.
Hanno chiamato da Miami Vice, e questa volta... - ho risposto.
Za promenu, Snežana, ovaj put neæeš moæi da pobegneš.
Per una volta, Bianca... non riuscirai a sfuggirmi.
Ali ovaj put je bilo drugaèije.
SI', ma questa volta e' stato diverso.
Samo ovaj put, ja æu biti taj koji je pobegao sa polovinom plena.
Solo che questa volta... sarei io ad andarmene con meta' del bottino.
Mislim da je ovaj put problem klip koji je očigledno "preskakao", kao što se kaže.
Credo che stavolta il problema sia il pistone. Si dev'essere inceppato.
Znam da si sam započeo ovaj put, i dogurao što si dalje mogao, bez pomoći.
So che hai iniziato questo viaggio da solo, ma non puoi progredire senza aiuto.
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Sono venuta perché ero preoccupata per lei.
Pošalji vojsku, ali ovaj put, sa pravim oružjem.
Sì. Manda l'ACU. Con armi vere, stavolta.
Ovaj put, akcelerator će raditi tačno način na koji je dizajniran da.
Questa volta, l'acceleratore funzionera', esattamente... com'e' stato progettato.
Bolje da ima više pene ovaj put.
Spero per voi che ci sia tanta schiuma.
Ovaj put ne planiram da te izgubim.
Questa volta non ho intenzione di perderti.
Šteta, baš sam hteo da mu pokažem ovaj put.
Peccato, stavo per dirgliene quattro, stavolta.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ma giusto in caso, sto facendo il possibile per farlo bene questa volta.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Li avrei guardati tutti i giorni, ma quella volta li ho visti in modo diverso -- un nuovo approccio alla scultura, un modo di fare forme volumetriche senza materiali solidi.
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
(Suono di clacson) Ora chi ci vorrebbe più andare?
Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
La stessa domanda che vi ho fatto prima, ma questa volta non dovete chiudere gli occhi.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
Tenterò di fare il quadrato di numeri di 3 cifre, stavolta.
Pa, ako bismo uradili isti test, probali biste isto pivo, samo ovaj put na slepo, stvari bi izgledale nešto drugačije.
Se assaggiaste la stessa birra, nel test alla cieca, le cose sembrerebbero leggermente diverse.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
Vado a Fukushima ogni anno da quando c'è stato l'incidente, per fare dei rilievi, da solo o con altri scienziati, sulla terra, nei fiumi... e questa volta volevamo portare i bambini.
Ali kao što sam rekao, ovaj put je bilo drugačije.
Ma come ho detto, questa volta è stato diverso.
Postoji li neka vrsta prirodne ilustracije, nekakva demonstracija koja bi usmerila ljudsku imaginaciju na ovaj put?
C'è qualche esempio naturale, qualche dimostrazione che catturi l'immaginazione della gente?
I Gospod te posla na ovaj put i reče: Idi, pobij grešne Amalike, i vojuj na njih dokle ih ne istrebite.
Il Signore ti aveva mandato per una spedizione e aveva detto: Và, vota allo sterminio quei peccatori di Amaleciti, combattili finché non li avrai distrutti
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
Io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
A kad Filiks ču ovo, odgodi im znajući vrlo dobro za ovaj put i reče: Kad dodje Lisija vojvoda, izvideću vašu stvar.
Allora Felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «Quando verrà il tribuno Lisia, esaminerò il vostro caso
0.40347814559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' Dio non puo' darmi lavoro, almeno stavolta? 